Localization for Real-World Use-Cases: Key Learnings from Onboarding Global Brands
summary
Concrete guidance on structuring localized content with examples of whole‑or‑part translated documents, market vs language splits, and a single source‑of‑truth config that drives schemas, plugins and frontend routes. Uses Sanity with a Google Translate plugin and shows querying patterns for Next.js and Remix that avoid overfetching. Real deployments include a multinational running 75 markets from one dataset and a music service serving 22 languages, plus practical notes on when to localize fields versus duplicate documents.
AI-written summary · about
chapters (6)
- 0:00Start
- 0:58Talk about localisation
- 1:29Leave with a cool photo
- 5:56Music Streaming Company SANITY
- 7:08Localise like you should, work how you need.
- 7:29Introducing Sanity Studio V3 Developer Preview
related talks
19mSimeon Griggs-Localization for real-world use-cases: Key learnings from onboarding global brands
32mGrygoiry Gonchar at
25mLocalization: Implementation and Testing... Locally
28mRemix your UI & UX to another level
24mVue.js Globetrotter: Mastering i18n for User-Centric Web Applications
20mFinding translations, localisation and internationalisation
22mInternationalizing React
28mLet’s Remix to Localize Content!