Better i18n for your Angular apps

on YouTube ↗20m

" summary

Angular core adds a concrete i18n pipeline: extract HTML and attribute text (use i18n and i18-attribute markers) into standard files with translator-friendly descriptions and screenshots, support ICU-style plurals/gender inside existing {{}} interpolations, and provide pseudotranslation (doubling, umlauts, brackets) for fast layout testing. Message-format interpolation ships with Angular 1.4; a cross‑version extraction/pseudotranslation prototype exists and a production JavaScript pipeline for Angular 1 and 2 is in progress.

AI-written summary · about

" chapters (5)

1. 0:00Start
2. 1:43What does internationalization (i18n) even mean?
3. 7:09What makes a high quality translation?
4. 12:21Plurals and Gender
5. 14:16What does the translator see?

" related talks

• 31mBuilding Angular apps with internationalization (i18n) in mindNaomi Meyer · AngularConnect 2019
• 53mLost in TranslationOliver Combe · ng-conf 2017
• 35mAngularJS and i18nPascal Precht · Kod.io 2014
• 23mInternationalization, New and Upcoming FeaturesOlivier Combe · AngularConnect 2017
• 23mTransloco: Internationalization in Angular Done RightShahar Kazaz · AngularUP Experience 2020
• 05mCustom Angular Translation Engine Yes, we've done it..Rafał Brzoska, Łukasz ‘Max’ Kokoszka · NG Poland 2018
• 22mRuntime i18n with IvyOlivier Combe · Angular Connect 2018
• 16mState of AngularMark Thompson, Emma Twersky · Google I/O 2022